Välkomna till ett brett program fokuserat på den romska kulturen i Sverige och Europa.

I över 500 år har romer levt i Sverige; år som för många präglats av diskriminering och förföljelse. På flera håll i Europa återupprepar sig en mörk histroia just nu för romer. 

Re:Orient och SIRF vill med detta program skapa ett årligt, återkommande tillfälle där vi lyfter fram den romska kulturen - glädjen och sorgen, musik, dans, film och debatter - för att medvetandegöra, inkludera och fördjupa.

Den 8 november skapar vi en riktig helkväll av olika romska traditioner på Södra Teaterns Kägelbana som du bara inte får missa! Med oss på scen har vi följande grupper
Vera Bila & Kale
Vera Bila har kallats den romska musikens drottning. Direkt från Tjeckien ger hon oss den romska musiktraditionen med sin alldeles egna jazziga, djupa röst.  
Svarta Safirer
Med sin originella romska musik från Balkan, på akustiska instrument så som deras familjer gjort i hundratals år vet dessa musiker hur man skapar ett hejdundrande party!
Lelo Nika Trio
Den enastående dragspelsvirtuosen Lolo Nika kommer här med sin trio. Kolla in videon här intill och se snabbaste fingrarna i stan!
Hans Calderas
Hans Calderas har länge varit en viktig och tydlig röst för svenska romer. Vi är glada att här kunna presentera honom tillsammans med hans band.
Tid: 8 november kl 20 - 01
Plats: Södra Teatern/Kägelbanan

Bilden av hur romer är har en lång stigmatiserande histroia. Välkomna till ett fördjupande samtal utifrån två olika filmer för att förstå denna historia av fördommar. Med utgångspunkt från filmerna diskuterar vi schablonernas tillkomst och hur bilden av romer kan och bör förändras. Ciceron för samtalet är Roma Festivals projektledare Domino Kai.
Filmer vi visar:
Mechkar
Den romska traditionen att försörja sig med dansande björnar har gått i arv från far till son i mer än tusen år. Bulgarien är det sista land där man till för några år sedan kunde se dansande björnar på gatorna. De flesta av de Bulgariska björnägarna arbetade i jordbrukskooperativ till nedgången av den kommunistiska eran 1989. Med demokratiseringen kom arbetslöshet och många gick tillbaka till det yrke de lärt sig som barn; mechkar, björndomptör. Den österrikiska djurrättsorganisationen Vier Pfoten samt franska Brigitte Bardotstiftelsen beslutade sig för att sätta stopp för denna tradition genom att erbjuda en ersättning på 2000 US dollar till varje familj för att låta sina björnar flytta till ett nybyggt björnreservat. De allra flesta björnägare accepterade erbjudandet och har nu lämnat Bulgarien och istället tagit sig till Italien, Spanien och Grekland. Här hankar de sig framåt med lågbetalda arbeten, om de överhuvudtaget får några.
Längd: 29 min, språk: bulgariska, textad på svenska, regi: Albin Biblom, producerad: 2005, land: Bulgarien. Dokumentär.
Leur Jeunesse
Sedan några dagar tillbaka är befolkningen i ett romskt läger rädda för att bli deporterade. Ändå går Gisela och hennes lillebror till skolan som alla andra morgnar.
Längd: 13 min, språk: franska, textad på engelska, regi: David Roux, producerad: 2012, land: Frankrike. Bygger på verkliga händelser.
Ålder: från 15 år (Obs! engelsk text på Leur Jeunesse) 
Tid: 20 oktober kl 13 
Plats: Etnografiska museet

Romska kvinnor lever allt för ofta rätt isolerat jämte samhället och majoritetsbefolkningen, utan möjlighet att själva kunna påverka sin situation. Romerna och de romska kvinnorna är representerade i socialförvaltningar som klienter, (överrepresenterade?) i pensionsregister och överrepresenterade för dem i negativa sammanhang. De romska kvinnorna är däremot inte synliga och representerade i arbetslivet, i kommunal verksamhet, på myndighetsnivå som anställda tjänstemän och tjänste kvinnor. De romska kvinnorna gör sig inte heller hörda i samhällsdebatten och politiken. Vad kan vi göra för att förändra denna utsatta situation och  bryta marginaliseringen? Romafestivalens projektledare Domino Kai samtalar med romska aktivisten Rosita Grönfors, Internationella Romska och Resandekvinnors Forum.
Tid: 20 oktober kl 15.00
Plats: Etnografiska Museet

Goda exempel i att bryta diskrimering och skapa delaktighet. Samtal mellan romska aktivister. Medverkar gör Bagir Kwiek från Newo Drom, Katja Blomerus från HVB hemmet Katitzi, Domino Kai – romsk aktivist. Samtalsledare är Mirelle Gyllenbäck
Tid: 9 november kl 11.00,
Plats: Södra Teatern/Kägelbanan
Fri entré

Prisbelönt spelfilm av Bence Fliegauf (Ungern, 2012) om en romsk familj i en tid av rasistiskt våld och förföljelse. Se trailer här brevid
Tid: 9 november kl 13.00
Plats: Södra Teatern/Kägelbanan
Fri entré

Inom Romafestival 2013 har en berättarworkshop genomförts där romska aktivister textbearbetat sina personliga berättelser. Här kan ni få höra om denna process samt höra några berättelser.
Tid: 9 november kl 14.30
Plats: Södra Teatern/Kägelbanan
Fri entré

Sista helgen av Roma Festival 2013 bjuder på en efterlängtad romsk filmfestival, sagostund och kathak och flamencoföreställning.

Mechkar – dokumentär (Bulgarien)Visas kl 13.00
Om den romska traditionen att försörja sig med dansande björnar. Bulgarien är det sista land där man till för några år sedan kunde se dansande björnar på gatorna. De flesta av de bulgariska björnägarna arbetade från början i jordbrukskooperativ fram till nedgången av den kommunistiska eran 1989. Med demokratiseringen kom arbetslöshet och många gick tillbaka till det yrke de lärt sig som barn; mechkar eller björndomptör.
Längd: 29 min. Språk: bulgariska, textad på svenska. Regi: Albin Biblom. Producerad år 2005. 

Leur Jeunesse – kortfilm (Frankrike) Visas kl 13.30
Filmen som bygger på verkliga händelser handlar om ett romskt läger där befolkningen sedan några dagar väntar på att bli deporterade. Ändå går Gisela och hennes lillebror till skolan som alla andra morgnar.
Längd: 13 min. Språk: franska, textad på engelska. Regi: David Roux. Producerad år 2012. 

Jag och min mormor – dokumentär (Sverige/Finland) Visas kl 14:00
En del i en dokumentärserie där ungdomar ur Sveriges nationella minoritetsgrupper träffar äldre släktingar. Här är det 19-årige Tino Kai som tar reda på mer om sina romska rötter genom att besöka sin farbror Domino Kai och hans farbror.
Längd: 30 min. Språk: svenska. Regi: Utbildningsradion. Producerad år 2008. 

Legenden om den fjärde spiken – dokumentär (USA) Visas kl 15.00
Följ George Eli, en amerikansk rom, och hans strävan efter att hitta sanningen om sina rötter. Elis resa börjar när hans två söner frågar honom vad det betyder att vara rom. Han har inget entydigt svar, mer än det han lärt sig från filmer och TV. Eli och hans söner påbörjar en resa för att hitta sanningen. Med hjälp av kameran får vi genom Elis 8mm film se stad efter stad. Filmen visar upp en intrikat väv av tradition och förtryck.
Längd: 52 min. Språk: engelska. Regi: George Eli. Producerad år 2011.
 

Sunita Singh och Gabriela Gutarra har tillsammans skapat föreställningar som tagit oss i en färd från Indiens flertusenåriga danstraditioner, genom mellanöstern och fram till Europa och Spaniens Flamenco. Dansen visar på likheterna i dessa dansformer som är så starkt förknippade med varandra och där man ser hur Romernas dans och musiktraditioner på olika sätt satt influens på andra dansformer genom deras färd till Europa.
Välkommen att lära dig grundteknikerna i Kathak och Flamenco. Den dans vi idag känner som Kathak och Flamenco är tekniker som romerna förde med sig från de Indiska templen till Europa. De som vill pröva på har möjlighet att göra det i en avslutande dansworkshop. Workshopen tar ca 40 min.
Från 12 år och uppåt
Tid: 17 november Kl 14.00
Plats: Stadsmuseet

"Längst upp i bergen rinner mitt ursprung. Där mellan de förälskade bergen finns min källa med vattnet som kan bota din mor. Men jag varnar dig min son, de två bergen är mycket kära och kysser varandra hela tiden. De krossar allt som försöker komma emellan dem."
Berättelsen om de förälskade bergen är en romsk saga som ingår i en muntlig berättartradition. Mirelle Gyllenbäck läser romska sagor ur boken Det var en gång det som inte var som Monica Hirsch och Bagir Kwiek har sammanställt.
För barn från 6 år och uppåt.
Tid: 16 + 17 november kl 12 
Plats: Stadsmuseet