Re:orient på bokmässan 2025

Efter en tids tystnad är vi glada att åter producera program! Välkomna till våra fyra programpunkter på Bokmässan i Göteborg i september 2025!

Cecilia Uddén, foto Thron Ullberg
Cecilia Uddén, foto Thron Ullberg

Det nya Mellanöstern

Hur påverkas människor som lever i ett ständigt tillstånd av konflikt?  Asmaa Azaizeh är en av Palestinas mest framträdande poeter. Hon arbetar också som journalist för palestinska tidningar, radio och tv. Hennes diktsamling Tro inte på mig när jag talar om kriget gavs ut i svensk översättning 2019.  I sin bok Allt har en smak av aska skriver Sveriges Radios Cecilia Uddén om det nya Mellanöstern, där hon menar att Israels vedergällning efter Hamas attack kommer att eka i generationer och riskera att leda till ett sällan skådat Israelhat. Moderator: Kholod Saghir, skribent och konstnärig ledare för Uppsala Internationella Litteraturfestival.
Tid: 25 sept kl 10-10.45
Plats: Bokmässan F3
Språk: engelska
Samarr: Bokmässan, Albert Bonniers Förlag; UILF och Re:Orient

Asmaa Azaizeh
Asmaa Azaizeh
Lizzie Doron, foto: Sofia Runarsdotter
Lizzie Doron, foto: Sofia Runarsdotter

Israelisk författare och fredsaktivist

Lizzie Doron är en av Israels mest uppmärksammade författare. Hon växte upp med en mor som överlevt Förintelsen och när hennes egen dotter ville veta mer om sin historia skrev Doron boken Varför kom du inte före kriget? (på svenska 2011). Boken läses i israeliska skolor och har tilldelats såväl inhemska som internationella priser. Därefter har hon skrivit flera böcker om den israelisk-palestinska konflikten. Hon har varit journalist men är nu författare på heltid. Lizzie Doron lever med sin familj i Tel Aviv och är aktiv i den israeliska fredsrörelsen. Moderator: Göran Rosenberg, journalist och författare.
Tid: 25 sept 11-11.45
Plats: Bokmässan F3
Språk: engelska

teman i palestinsk litteratu

Dalia Tahas bidrag i 20TALs nummer Motstånd och Medmänsklighet är essän Sista sidan. Sista sidan syftar på sista sidan i den palestinska romanen eller novellen. Den slutar ofta med död, döden är en återkommande gestalt för den är en del av den palestinska verkligheten menar författaren. Taha styrker sin tes genom att referera till en av den palestinska litteraturens mest tongivande författare, Ghassan Kanafani som dödades av Israel 1972 i Libanon. När den palestinska identiteten är under hot och idén om en självständig stat känns så avlägset diskuterar vi vad som kännetecknar den palestinska samtida litteraturen. Samtalsledare: Kholod Saghir, skribent och gästredaktör för 20TALs Palestinanummer Motstånd och Medmänsklighet.
Tid: 26 okt kl 10.30-10.50
Plats: Bokmässan, scen Den stora trädgården

Dalia Taha
Dalia Taha

Situationen för palistinska författare

Sedan den 7:e oktober har ett tiotal palestinska poeter och författare dödats av ockupationsmakten Israel i Gaza, Refat Alareer, Inas al-Saqa är några exempel. I Israel censureras och hotas palestinska författare som motsätter sig kriget. I Europa och USA har Cancel Culture drabbat dem. De palestinska författarna Somaya El Sousi, Dalia Taha och Susan Abulhawa samtalar om situationen för författare, poeter, journalister och vilka konsekvenser hoten och dödandet får för det palestinska narrativet och den kollektiva identiteten. Samtalsledare: Kholod Saghir, skribent och gästredaktör för 20tals Palestinanummer Motstånd och Medmänsklighet
Tid: 26 okt kl 16.00-16.20
Plats: Bokmässan, Yttrandefrihetsscenen

poesi från pallestina

Läsning med den egyptisk-palestinska poeten Bissan Edwan, Lina Rydén Reynols läser dikter av Nima Hasan. Kholod Saghir och Catharina Thörn framför nyöversatt poesi från Gaza.
Tid: 26 okt 17.00-17.50
Plats: Bokmässan, Rum för Poesi

Hoda Barakat
Hoda Barakat

Inbördeskrig och utsatthet

Libanon är ett land som har drabbats ofta och hårt. Inbördeskriget varade i femton år 1975-1990, dagens ekonomiska kris beskrivs som en av de värsta som någonsin drabbat ett land, sjukvårdsystemet har havererat. Vilka grupper är mest utsatta och såbara i ett land som ständigt verkar befinna sig på randen till kollaps? Ett samtal mellan den libanesiska författaren Hoda Barakat, som stannade i landet under nästan hela inbördeskriget innan hon 1989 flyttade till Paris där hon bor idag, och den svenska författaren Linus de Faire, som var biståndsarbetare i Libanon i flera år och vars debutroman Boken om Yousef (2017) handlar om att växa upp i ett krigsdrabbat land där sanningen alltid är det första offret. Samtalsledare: Edgar Mannheimer, kulturskribent.
Tid: 26 sept 12-12.45
Plats: Bokmässan F3
Språk: engelska

Naoise Dolan
Naoise Dolan
Inaam Kachachi
Inaam Kachachi

Om förändring, identitet, migration och förluster av kulturarv

I Berätta för mig om hem har Jeanine Cummins skrivit en stark berättelse om tre kvinnors livsval, förluster och kulturarv. Författaren, journalisten och filmmakaren Inaam Kachachi skildrar i Al-Hafeeda al-Amreekiya USA:s misslyckande och förödmjukelsen av Irak. Ann-Helén Laestadius är aktuell med Skam, den sista delen i hennes hyllade Sápmitrilogi, där huvudpersonen Marina bär på en skam över sitt samiska ursprung. De samtalar med författaren Donia Saleh om förändring, identitet, migration och förluster av kulturarv.
Tid: 27 sept kl 10-10.45
Plats: Bokmässan F3
Språk: engelska
Samarr: Romanus & Selling, Re:Orient, UILF och Bazar Förlag

Ann-Helen Laestadius, foto Carl Johan Utsi
Ann-Helen Laestadius, foto Carl Johan Utsi
Jeanine Cummins, foto Joseph Kennedy
Jeanine Cummins, foto Joseph Kennedy

Projektledare

Projektledare för Re:Orient på bokmässan är UILF:s Kholod Saghir och Edgar Mannheimer.

nyhetsbrev

Vill du få information från oss till din epost? FYLL I HÄR